Doanh thu phòng vé

Tính đến ngày 26 tháng 3 năm 2020, Little Women đã mang về 108,1 triệu USD tại Hoa Kỳ và Canada, cùng với 97,9 triệu USD ở các quốc gia và vùng lãnh thổ khác, nâng tổng doanh thu trên toàn thế giới là 206 triệu USD.[4][5] Deadline Hollywood ước tính lợi nhuận ròng của bộ phim rơi vào khoảng 56 triệu USD, bao gồm toàn bộ chi phí sản xuất và tiền lãi, qua đó đứng thứ 24 trong top 100 phim có giá trị nhất trong năm 2018 theo trang này.[35]

Tại thị trường Hoa Kỳ - Canada, bộ phim được phát hành cùng thời điểm với các đối thủ khác như Spies in Disguise và Uncut Gems, dự kiến thu về từ 18 đến 22 triệu USD từ 3.303 rạp trong năm ngày đầu của tuần ra mắt. Doanh thu phòng vé vào ngày 25 tháng 12 của phim là 6,4 triệu USD, tiếp đó là 6 triệu USD vào ngày thứ hai ra mắt,[37] mang về tổng cộng 29,2 triệu USD trong năm ngày thuộc kì lễ Giáng sinh, xếp thứ tư trong bảng xếp hạng doanh số tuần này.[38][39] Cho đến cuối tuần thứ hai, tác phẩm thu về 13,6 triệu USD, đứng ở vị trí thứ ba.[40] Trong hai tuần tiếp theo, bộ phim lần lượt kiếm được 7,8 triệu và 6,4 triệu USD.[41][42]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Little Women có tỷ lệ đánh giá tích cực lên đến 95% dựa trên 389 đánh giá, với điểm trung bình là 8,54/10. Phần nhận xét chung về tác phẩm trên trang web viết: "Little Women của Greta Gerwig đã mang tới cho khán giả những câu chuyện vượt thời gian thông qua dàn diễn viên xuất sắc và lối kể lại tác phẩm kinh điển một cách đầy thông minh, nhạy bén."[43] Trên trang Metacritic, số điểm trung bình của phim là 91/100 dựa trên 57 đánh giá, cho thấy "sự khen ngợi về mọi mặt".[44] Khán giả tham gia bình chọn trên trang CinemaScore đã chấm bộ phim mức điểm "A-" trên thang điểm A+ đến F, trong khi số điểm trung bình độc giả của trang PostTrak bầu chọn cho tác phẩm là 5/5 sao.[38]

Chỉ đạo của Gerwig đặc biệt được công nhận bởi nhiều lý do. Kate Erbland của IndieWire đánh giá cao cách Gerwig "hiện đại hóa câu chuyện kinh điển của cuốn sách theo những cách đầy bất ngờ",[45] trong khi vẫn giữ được "cái hồn của bản gốc, và [Gerwig] hoàn toàn nhận thức được rằng tầm quan trọng của Alcott và chị em nhà March (vốn phần nào dựa trên chính gia đình của tác giả) chưa bao giờ giảm bớt, bất kể lúc nào."[46] Giới chuyên gia cũng ca ngợi Gerwig với kịch bản của cô, trong đó Brian Truitt của USA Today viết: "Sau tác phẩm được đề cử giải Oscar—Lady Bird, kịch bản của Gerwig tiếp tục mang đến cho thời đại và ngôn ngữ của Alcott một hơi thở hiện đại, đầy sống động mà tự nhiên cũng rất hoài niệm."[47]

Các diễn viên có được nhiều lời khen ngợi cho sự phối hợp tốt trong diễn xuất.[47] Mặc dù có một số nhà phê bình cho rằng vài diễn viên không thực sự phù hợp với nhân vật của họ,[46] nhìn chung đánh giá dành cho dàn diễn viên là tích cực. Trong khi Watson, Dern và Streep trong các vai Meg, Marmie và dì March, được khen ngợi vì mang lại chiều sâu, sự đồng cảm, cũng như nét ấm áp và tinh tế cho các nhân vật,[48][49] thì Ronan, Pugh và Chalamet lại đặc biệt được tán dương hơn cả cho màn trình diễn của họ. Một nhận xét mà nhiều nhà phê bình nhất trí đó là các cảnh diễn chung của Ronan và Pugh thực sự "đột phá, khắc họa chân thực sự trưởng thành của hai nhân vật theo thời gian, cũng như những ngòi nổ đang dần lớn lên giữa Jo và Amy".[47] Họ cũng công nhận màn trình diễn cá nhân của cả hai, trong đó Ronan "tỏa sáng như một Jo March đầy quyết đoán và kiêu hãnh",[49] còn những cảnh quay của Pugh với Chalamet được cho là "rất chân thực; bên cạnh đó, suy nghĩ đầy thực tế của Amy về đồng tiền trong cuộc sống và những đấu tranh để gây dựng sự nghiệp mang đến sự gần gũi hơn [cho khán giả], dù cho một thế kỉ rưỡi trước cô ấy vẫn là đứa trẻ quen được nuông chiều."[50] Chalamet trong vai Laurie được khen ngợi với diễn xuất "chân thành và đầy tự tin".[51] Người ta cũng rất chú ý đến Ronan và Chalamet vì "chemistry lãng mạn tuyệt vời" giữa hai người.[52]

Việc bộ phim gặt hái sáu đề cử tại giải Oscar nhưng Gerwig lại không được ghi tên đề cử ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất được coi là một sai lầm lớn.[53][54] Allison Pearson của The Telegraph coi việc không đề cử Gerwig là "vô cùng ngu ngốc", cho rằng nó "hạ thấp những thành tựu mà nữ giới đạt được".[55] Viết cho tờ Los Angeles Times, hai nhà tâm lý học xã hội Devon Proudfoot và Aaron Kay kết luận rằng sai lầm này là do "xu hướng tâm lý chung mặc định nữ giới luôn kém sáng tạo hơn nam giới".[56]

Thành tựu

Little Women được Viện phim Mỹ bình chọn là một trong mười bộ phim hay nhất năm 2019.[57] Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 92, phim có sáu đề cử, bao gồm Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (cho Ronan), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (cho Pugh) và Kịch bản chuyển thể hay nhất,[58] giành giải Thiết kế trang phục đẹp nhất.[59] Tại lễ trao giải Critics' Choice lần thứ 25, tác phẩm được đề cử tại chín hạng mục và chiến thắng giải Kịch bản chuyển thể hay nhất.[60][61] Little Women gặt hái năm đề cử tại lễ trao giải BAFTA lần thứ 73[62] và hai đề cử tại lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 77,[63] cùng với đó là nhiều thành tựu tại các lễ trao giải khác.